fantastic beasts and where to find them.jpg

很開心J.K.羅琳又有被翻拍成電影的新作品,《怪獸與牠們的產地》,可以說是發生在《哈利波特》之前的時代,以一位奇獸飼育學家Newt Scamander為主軸,在美國發生的神奇故事。據說這個系列會拍成五集,讓我迫不及待~~~

先說說這個片名翻譯吧,用「產地」來翻譯似乎有點令人摸不著頭緒,因為電影中並未跟產地沾上太多關係,不過叫著叫著,也習慣了這個名字,外國片名用中文翻譯常常會出現這樣的狀況,就算了吧。

 

故事從主人翁Newt Scamander(奧斯卡影帝Eddie Redmayne艾迪瑞德曼飾演)到美國開始,本來Newt的目的是要把隨手攜帶的「怪獸箱」裡的「Thunderbird雷鳥」放回美國的原生地──亞利桑那州(Arizona),剛好碰上當時令美國巫師們組成的「魔法國會」頭痛不已、美國國民恐懼不已的事件,也就是如同黑色狂風一般四處穿透、破壞事物的「闇黑怨靈Dark Shadows」到處肆虐,此時又有惡名昭彰的Gellert Gindelwald橫行。所以說,當時魔法國會當然處處戒備,特別是Newt這種攜帶珍奇異獸的魔法師,在充滿了麻瓜的世界裡面,Newt也顯得特別突出。

newt scamander.jpg

劇照2.jpg

對了,說到「麻瓜Muggle」,這個是英國的講法,在電影裡,美式的「不會魔法的人」,叫做「No-magic」,簡稱「No-maj」,很直白,但念起來滿有意思的。

在意外的讓可愛的「玻璃獸Niffler」爬出箱子之後,Newt開始慌忙的找回牠,而一路慌忙錯亂,竟然意外讓一個麻瓜撞見魔法以及怪獸,這個麻瓜,叫做Jacob Kowalski,是個胖胖的男子,想要和銀行借一筆貸款開一家麵包店,然而沒有擔保品,這念頭只好暫時作廢。

kowalski.png

隨後Jacob意外撞見Newt,本來應該被Newt施「遺忘咒」,但是,一直跟蹤Newt的Tina正在追查美國的大案子,本來懷疑到了Newt身上,沒想到當場見到Newt對麻瓜施魔法,加上沒有幫麻瓜們消除記憶,Tina即刻將Newt帶往魔法國會,連同尚未被消除記憶的麻瓜Jacob一起。

tina.jpg

當Tina將他們帶去國會之後,吃了個閉門羹,於是Tina將Newt跟Jacob帶回自己家,她的家裡還住著妹妹Queenie,Jacob一眼大概就愛上她了吧~~~Queenie展現魔法廚藝,還有神奇的讀心術,雖然Newt對陌生的環境感到不適應,但是Jacob倒是暗自爽快著。

queenie.jpg

接著,Newt跟Jacob睡覺之前,Newt邀請Jacob跳進他的怪獸箱,一探各種神奇的獸類,以下我說說六種電影比較重要的怪獸:

第一種是超可愛的玻璃獸Niffler,頑皮到極點,雖然個性溫馴,但是主人Newt也常常受不了牠,玻璃獸喜歡「亮晶晶的東西」,舉凡錢幣、首飾、鑽石等等,讓我想到蠟筆小新裡面的小葵。有一次Newt要抓他,還因此破壞了整個首飾店,但是依然不減牠的可愛。

niffler玻璃獸.jpg

第二種是會躲在Newt口袋裡面的木精Picket,有看過哈利波特的都知道,牠是一種守護樹木的動物,特殊專長就是幫人開鎖XD在電影中,這隻木精還差點成為Newt為了獲得情報而贈與別人的報酬。

picket木精.jpg

第三種是Newt在對抗敵人時最愛用的惡閃鴨Swooping Evil,惡閃鴨的毒液經過稀釋之後,可以讓人把不好的記憶消除掉,而牠也是一種不能被激的怪獸,惹到牠的話,對方應該會飽受惡意攻擊。

swooping evil惡閃鴨.jpg

第四種是幻影猿Demiguise,牠會隱形,所以一般人很難發現牠的存在,牠擁有一對水汪汪的大眼睛,看起來非常可愛。

demiguise幻影猿.jpg

第五種是兩腳蛇Occamy,牠有鳥形的頭,卻有蛇一般的身體,生出來的蛋的殼,是由銀子所構成的~~兩腳蛇的特點是,牠可以伸縮自如,根據情況放大縮小自己的身體,在Newt抓回逃跑的怪獸中,Occamy算是很難收回的一隻,因為牠可以把建築物撐壞,得想辦法吸引牠鑽入一個小小容器之中,才能迫使牠的身軀變短變小。

occamy兩腳蛇.jpg

最後一種是Thunderbird雷鳥,如前面所說,牠就是Newt前來美國的原因。雷鳥可以預知危險到來,也可以飛向空中製造雷雨交加,尤其是後面這個功能在電影的結局非常受用,也就是利用惡閃鴨的毒液,透過雷鳥的製造,將毒液化在雨水之中,讓這些有消除記憶功能的液體降落到每個麻瓜身上,讓所有人忘記一切魔法世界的記憶。

thunderbird雷鳥.jpg

這些神奇的怪獸看完之後,Newt並沒有就這麼輕輕鬆鬆的快樂下去。Tina跑去魔法國會像大家舉發了Newt攜帶的一切怪獸,然而她並不知道,前一天有一位美國總統候選人,被突如其來的「闇黑怨靈」給殺害,議題如此敏感的當下,Tina舉報了Newt,如此相關的罪行,自然而然遭受到國會裏大家的抨擊,甚至還斥責Tina太晚匯報,當時的長官Graves(Colin Farrell柯林法洛飾演)下令將Tina、Newt、Jacob三人一起關押,並扣留了Newt的怪獸箱,在審問調查之後,Tina跟Newt被判了死刑,不過當然,Newt用魔法和身上的怪獸們救出了Tina。

graves.jpg

另一方面,Jacob直接被帶去施「遺忘咒」,然而Tina的妹妹Queenie感覺到姐姐即將遭遇不測,因此先將Jacob給救出來,再前去將Newt的怪獸箱偷出,最後四人會合,一起找地方躲避。

劇照5.jpg

原來其實私底下,魔法國會的長官Graves竟然跟一個住在反對魔法巫術的「賽倫會」的男孩Credence有密切聯繫,這讓人不禁揣測Graves的身分到底是誰?簡單說一下賽倫會的幾個人,媽媽Mary Lou養了幾個孩子,我知道名字的有三個,第一個Credence,英文直翻叫做「信任」,卻好像是他母親最討厭的一個,因為Mary知道Credence的親生母親是個巫師的緣故,另外兩個分別叫Modesty跟Chastity,直翻叫做「謙遜」跟「貞潔」。

credence.jpg

一天Credence意外殺害了自己的養母Mary,原來Credence才是傳說中的「闇黑怨靈」控制者,而Graves本尊是前面提到惡名昭彰的Gellert Grindelwald,這個人據說曾經跟阿不思鄧不利多有超越友誼的關係,是在佛地魔出現之前最令人聞風喪膽的黑魔法師。

gellert grindelwald.png

Credence因為某些原因,遭到Graves的背叛和拋棄,因此失控暴走,當時美國徒生劇變,建築物摧毀,多人傷亡,Newt跟Tina極力的追趕Credence變身成的「闇黑怨靈」,盡力勸阻他繼續破壞一切。後來他們追到了地下車站,Newt先趕到好言相勸,卻中途被Graves給打斷,Newt跟Graves不斷鬥法,讓原本稍稍壓抑住的Credence再度爆發,緊接著原先就認識Credence的Tina總算趕到,打算動之以情勸他收手,然而此時魔法國會的人中途攪局,一陣猛攻之下,將Credence打成了碎片,飄散在空中。

劇照6.jpg

魔法國會要求原先長官Graves下台,而此時Graves也漸漸顯露出自己的身分,開始大開殺戒,在Newt等人的阻擋綑綁之下,眾人才看見Graves的原形──Gellert Grindelwald。事件結束之後,麻瓜們被雷鳥製造的雨淋到,遺忘了所有看見的魔法記憶,巫師們也積極的恢復街道,一切好像什麼都沒發生過。

 

Jacob終究是要被施「遺忘咒」的,Queenie在這一場旅程之中愛上了他,卻又無可奈何,在珍重道別之後,雨中給Jacob一個吻別。而Newt跟Tina也產生了情愫,Newt也答應要寫一本「怪獸與牠們的產地」,親自再回美國找她。最後Jacob成功開了自己的麵包店,而且生意非常好,甚至以各種怪獸的形狀作為麵包特色,這是潛意識裡的殘存記憶,而電影結束在Queenie造訪麵包店,縱然Jacob什麼都忘記了,可是Queenie依然忘不了他,之後會發生什麼事,觀眾自己心裡都有不同的答案~~~

劇照7.jpg

 

看完電影之後,我覺得非常精湛,不管是演員演技、畫面安排、情節合理度等等,特別是戀愛情節並不會狗血,也不會刻意,總是那麼點到為止,也總是那麼令人意猶未盡,導演大衛葉慈很巧妙的串起了整個故事,為每個腳色創造鮮明的個性,為故事情節製造頻頻跌宕起伏。唯一可惜的地方是賽倫會的部分,解釋的並不是那麼清楚,變得有點可有可無,其餘的部分真的不輸哈利波特,雖然我自己非常愛哈利波特~~~

哈利波特或是JK羅琳的粉絲,絕對不能錯過這一部絕佳電影!讓我們期待之後的續集吧~~

 

劇照8.jpg

 

評分Score:

主要劇情 ★★★★★★★★★✰   9.0 

角色詮釋 ★★★★★★★★★★   10.0

配樂&畫面 ★★★★★★★★★★   10.0 

 

整體感覺 ★★★★★★★★★✰   9.0 

個人評價  9.5

 

9.5~10.0→布萊N愛片,強力推薦,不看不行(想再看幾次)
9.0~9.5→佳作一部,推薦觀賞(想再看一到兩次)
8.5~9.0→小小失望,但仍可接受(願意再看一次)
8.0~8.5→比較不合我胃口,有些可惜(不會主動再看一次)
7.5~8.0→雷點滿多,典型B級片(有點後悔花時間看)
7.0~7.5→不喜歡這部電影,不推薦(想看的觀眾請三思)

 

劇照.jpg

 

, , , , , , , , , , , , , ,
創作者介紹

布萊N,夢一間藝文閣樓

布萊N 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • ching
  • 你好,關於片名的翻譯,原本是一本霍格華茲新生必備的教科書,作者是紐特,而翻譯成怪獸與牠們的產地有教科書的感覺。
  • 原來如此, 我想起來有這本書了。ok我了解這個翻譯的考量😃😃😃 雖然依然覺得怪~~

    布萊N 於 2016/12/07 18:05 回覆

  • 假掰社長
  • 在看完哈利波特所有電影後~再看這部,這部完全大勝,哈利波特我幾乎是看過就忘記小說還精采許多,但這部看完還會想再回味跟期待.讓心中的幻想與夢想更加放大
    上網要買這本原著結果居然變成天價了!!
  • 真的喔~~有種洛陽紙貴的感覺XDDD
    哈利波特電影系列我只有兩三部覺得好看,不過小說真的寫得非常精采。

    布萊N 於 2017/02/07 16:27 回覆