Michael Buble - I Belive In You.png

 

最近〈I Believe In You〉的MV出爐了,真心推薦給大家聽聽這首歌。Michael Bublé是我滿喜歡的一個歌手,他有很舒服的嗓音,歌曲大多帶有輕快的韻律,在聽他的歌曲時,你可以感受到溫暖、情意,最有名的歌曲就是〈Beautiful Day〉,大家可以聽一聽喔~

 

這首歌是一首對於另一半的告白,曲風輕快溫暖,非常像是他一貫的曲風,歌詞淺顯易懂,旋律琅琅上口,喜歡這類型音樂的朋友可以多聽幾次,尤其距離情人節還不遠,來溫習一下前幾天的幸福,或是曾經的美好,如果沒經驗的話,可以幻想一下未來可能發生的美事也是不錯的。

 

 

歌詞翻譯

 

[Verse 1]
Time goes by / 隨著時間逝去
And I've been holding everything inside / 一直以來我隱瞞了許多事
But now I've got nothing left to hide / 但現在我不再需要有所保留
When I'm with you, oh, you / 當我和你在一起之時

[Verse 2]
But I can see / 而我知道
How strong a man I'm gonna have to be / 我必須要成為一個可靠的男人
To do for you what comes so naturally / 為你遮風擋雨 
It's in the way you move / 保護著你的一舉一動

[Pre-Chorus 1]
And all I want / 而我唯一所求
Is a chance to prove / 就是能夠給我個機會
Show all I can do / 來證明我能做得到

[Chorus]
I believe in starting over / 我相信任何事都能重新開始
I can see that your heart is true / 我可以感受你的真心
I believe in good things coming back to you / 我相信好事依然會降臨在你身上
You're the light that lifts me higher / 你的光芒照亮了我
So bright, you guide me through / 你的光亮指引了我
I believe in you / 因為我對你深信不疑

[Verse 3]
And I don't mind / 我不介意
If you want to hold onto me tight / 任憑你將我緊緊擁抱
You don't have to sleep alone tonight / 今晚你不用一個人入眠
If you don't want to / 我願意陪伴你的身側 

[Pre-Chorus 2]
And all I want / 而我唯一所求
Is to know you're near / 就是知道你在我身邊
You're all I need here / 我什麼都不要 只要你

[Chorus]
I believe in starting over / 我相信任何事都能重新開始
I can see that your heart is true / 我可以感受你的真心
I believe in good things coming back to you / 我相信好事依然會降臨在你身上
You're the light that lifts me higher / 你的光芒照亮了我
So bright, you guide me through / 你的光亮指引了我
I believe in you / 因為我對你深信不疑

[Bridge]
I know that there are times / 我知道有些時候
When you feel worthless / 你覺得自己好像一文不值
Like all the love you get / 好像你越想掌握的東西
You don't deserve it / 偏偏離你越來越遠
Sometimes I feel my faith is just a burden / 有時似乎我對你的過度信任
On you, you, you / 反而造成了你的壓力

[Breakdown]
I believe in starting over / 我相信任何事都能重新開始
I can see your heart is true / 我可以感受你的真心
I believe in love / 我對愛情堅信不移
You give me reason to / 是你讓我有了信心
You're the light that lifts me higher / 你的光芒照亮了我
So high up in the sky / 亮到彷彿天空閃耀著
I, I think we're gonna fly / 彷彿我們就要一同遨遊天際

[Chorus]
I believe in starting over / 我相信任何事都能重新開始
I can see your heart is true / 我可以感受你的真心
I believe in love / 我對愛情堅信不移
You give me reason to / 是你讓我有了信心
You're the light that lifts me higher / 你的光芒照亮了我
So bright, you guide me through / 你的光亮指引了我
I believe in you / 因為我由衷相信你
I believe in you / 因為打從心底信任你
I believe in you / 因為我對你深信不疑
Whoa, you guide me through / 你指引我前行的路

I believe in you / 因為我對你深信不疑

, , , ,
創作者介紹

布萊N,夢一間藝文閣樓

布萊N 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()