Zedd%26;Alessia Cara - Stay.jpg

 

今天來推薦Zedd最新的音樂作品,這次和Alessia Cara這位年紀輕輕的加拿大歌手合作,前一陣子才將動畫電影《Moana》的主題曲"How Far I'll Go"唱紅的她,這次和Zedd合作的新曲極為抓耳好聽。

這首EDM風格的電音歌曲不落於俗套,有創新的聲效,和一般電音歌曲聽起來比較具有顆粒感,而Alessia的嗓音唱出了想要極力挽留對方的心聲,個人強力推薦~~

 

 

歌詞翻譯:

 

[Verse 1]
Waiting for the time to pass you by / 我一直等待你後悔這一切
Hope the winds of change will change your mind / 希望能改變什麼讓你回心轉意
I could give a thousand reasons why / 我可以告訴你千百個原因
And I know you, and you've got to / 因為我了解你 你知道的

[Pre-Chorus 1]
Make it on your own, but we don't have to grow up / 自己做決定吧 我們不需要裝成熟
We can stay forever young / 我們可以跟以前一樣天真爛漫
Living on my sofa, drinking rum and cola / 睡我的沙發 喝酒精飲料
Underneath the rising sun / 徹夜不眠 直到黎明升起
I could give a thousand reasons why / 我可以告訴你千百個原因
But you're going, and you know that / 然而你執意如此 而且你明知一切

[Chorus]
All you have to do is stay a minute / 我只要你多留一下子
Just take your time / 快把握機會做決定
The clock is ticking, so stay / 時間不多了 留下吧
All you have to is wait a second / 我只要你再等一會
Your hands on mine / 好想抓著你雙手不放
The clock is ticking, so stay / 時間無情溜走 拜託留下吧

[Post-Chorus]
All you have to do is / 我只要你
All you have to do is stay / 我只要你留下

[Verse 2]
Won't admit what I already know / 我不想相信眼前的事實
I've never been the best at letting go / 我不忍心看你離我而去
I don't wanna spend the night alone / 我不想夜裡孤單一人
Guess I need you, and I need to / 我想我需要你 而且我很確定

[Pre-Chorus 2]
Make it on my own, but I don't wanna grow up / 我想你照我的意思走 我們也不需要裝什麼成熟
We can stay forever young / 我們可以跟以前一樣天真爛漫
Living on my sofa, drinking rum and cola / 睡我的沙發 喝酒精飲料
Underneath the rising sun / 徹夜不眠 直到黎明升起
I could give a million reasons why / 我可以告訴你百萬個原因
But you're going, and you know that / 然而你執意如此 而且你明知一切

[Chorus]
All you have to do is stay a minute / 我只要你多留一下子
Just take your time / 快把握機會做決定
The clock is ticking, so stay / 時間不多了 留下吧
All you have to is wait a second / 我只要你再等一會
Your hands on mine / 好想抓著你雙手不放
The clock is ticking, so stay / 時間無情溜走 拜託留下吧

[Post-Chorus]
All you have to do is / 我只要你
All you have to do is stay / 我只要你留下

[Bridge]
All you have to do is stay / 我只要你留下
So stay, yeah / 留下吧

[Chorus]
All you have to do is stay a minute / 我只要你多留一下子
Just take your time / 快把握機會做決定
The clock is ticking, so stay / 時間不多了 留下吧
All you have to is wait a second / 我只要你再等一會
Your hands on mine / 好想抓著你雙手不放
The clock is ticking, so stay / 時間無情溜走 拜託留下吧
All you have to do is stay / 我只要你留下

, , , ,
創作者介紹

布萊N,夢一間藝文閣樓

布萊N 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()