Colton Dixon - Autopsy.jpg

 

" Tear apart, my heart and soul 
  My every inch, take it all 
  But I am more than skin and bones
  I am, I am more "

 

今天要推薦的這首歌來自美國歌手Colton Dixon,之前我有介紹過他的另一首歌曲〈The Other Side〉,想要知道有關他的更多介紹,記得點閱下面這篇文章喔~↓↓

[歌詞翻譯]Colton Dixon - The Other Side 另一個世界

 

好久沒有聽到一首歌旋律那麼美了,布萊N是一個很重視旋律的人,往往我評價歌曲好聽與否的關鍵就是「旋律」,因此當一首歌的旋律越特別、越美麗,我就會二話不說多聽幾次,即便歌詞沒什麼內容也無妨。然後我才會認真審視「歌詞」,有時候詞曲皆完美,達到珠聯璧合的感受,真是難得一見。

 

這首歌的詞普通,但令人印象深刻,當初我看到歌名的時候還很是不解,"Autopsy驗屍"也可以拿來當歌名?結果看完歌詞才發現,這首歌運用的只是一個象徵,將人們檢視一個人的內在的過程比喻為「驗屍、解剖」。旋律的部分很美,是一種淒涼美,並不是充滿哀傷,但是聽完全曲之後心底會充滿壓迫,彷彿自己被丟到了數萬呎高空,四周都是天空的憂鬱深藍,你怎麼走也走不出那個空間。在此推薦大家一首有同樣意境的歌曲(個人推薦),是Sam Martin演唱的"This One Has Flown"

回到這首歌,他用了許多「轉調」營造了淒涼而美麗的氛圍,雖然第一次聽可能會不太適應,畢竟走的不是一般流行歌的套路,但多聽幾次,你會發現其中的美感,和許多流行歌曲放在一起,它顯得煢煢獨立、格外清高,不知道大家有沒有這樣的感覺呢?推薦給大家~

 

 

 

歌詞翻譯

 

[Chorus]
Tear apart, my heart and soul / 剖開我的內心 撕裂我的靈魂
My every inch, take it all / 我願意讓你窺視 毫無保留
But I am more than skin and bones / 但在這骨肉之軀以外
I am, I am more / 我擁有的 遠比你想的更多

[Verse 1]
Looking inside / 用另一種眼光
Through a different lens / 往內心深處望去
Seeing my life / 我的人生看似鮮明
But missing the point of it / 但也許你無法真正看透
We're all one heart beat from heaven / 我們都是上天賜福的信徒
We're all one heart beat from heaven / 我們都是上天賜福的信徒

[Chorus]
So tear apart, my heart and soul / 剖開我的內心 撕裂我的靈魂
My every inch, take it all / 我願意讓你窺視 毫無保留
But I am more than skin and bones / 但在這骨肉之軀以外
I am, I am more / 我擁有的 遠比你想的更多

[Verse 2]
Life, it takes your breath away / 人生常常壓的你喘不過氣
And doesn't give it back / 但也不會為此補償
Even if you ask / 即便你開口
Even if you plead / 即便你請求
Get down on your knees / 甚至虔誠跪下
It's out of your control / 卻也由不得你
Where you gonna go? / 你又該何去何從?

[Pre-Chorus]
Life, it takes your breath away / 人生常常壓的你喘不過氣
And doesn't give it back / 但也不會為此補償
Even if you ask / 即便你開口

[Chorus]
So tear apart, my heart and soul / 剖開我的內心 撕裂我的靈魂
My every inch, take it all / 我願意讓你窺視 毫無保留
But I am more than skin and bones / 但在這骨肉之軀以外

[Outro]
Tear apart, my heart and soul / 剖開我的內心 撕裂我的靈魂
My every inch, take it all / 我願意讓你窺視 毫無保留
But I am more than skin and bones / 但在這骨肉之軀以外
I am, I am more / 我擁有的 遠比你想的更多

 

 

 

, , ,
創作者介紹

布萊N,夢一間藝文閣樓

布萊N 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()