Ruelle - The Other Side.jpg

 

" We are buried in broken dreams
We are knee-deep without a plea
I don't want to know what it's like to live without you
Don't want to know the other side of a world without you "

 

今天要推薦的歌曲是來自美國歌手Ruelle的〈The Other Side〉。

Ruelle的定位是製作電子流行音樂,並不是現代所流行的EDM,她的風格比較自成一格,難以定義。不過我發現她的歌還是以非電子音樂居多,像是這首〈The Other Side〉,還有其他如〈Monsters〉、〈War Of Hearts〉等等。

 

布萊N在網路上偶然聽到這個聲音就被深深征服了,她的聲線並不是多麼具標誌性,但是帶給我的感覺是既不單薄、也不厚實,這種介於中間值的音質讓我異常享受,於是不知不覺將她的所有歌曲都聽過了一輪。我覺得在這個大咖角逐音樂市場的時代,偶爾發掘到這樣一位比較不有名的好歌手是很幸運的。

 

這首〈The Other Side〉收錄在Ruelle2017年的新EP《Rival》之中,聽起來乾乾淨淨,她用她醉人的聲線營造出一種飄渺又傷感的氛圍,唱出了亟欲挽留另一半的渴望,還有對於失去對方的深深擔憂。

 

推薦大家聽聽,也去找找這位歌手的其他曲目~~~(強烈推薦)

 

 

 

歌詞翻譯

 

[Verse 1]
I don't want to know who we are without each other / 不想知道失去彼此後我們的模樣
It's just too hard / 一切都太難揣想
I don't want to leave here without you / 我不願獨自離你而去
I don't want to lose part of me / 也不願因此失去自我
Will I recover that broken piece? / 我那碎裂的心 會痊癒嗎?
Let it go and unleash all the feelings / 隨它去吧 任內心釋放宣洩

[Pre-Chorus]
Did we ever see it coming? / 我們是否曾經預見
Will we ever let it go? / 我們能否將它釋懷

[Chorus]
We are buried in broken dreams / 我們被破碎的夢掩埋
We are knee-deep without a plea / 深陷其中而毫不反抗
I don't want to know what it's like to live without you / 沒有了你 我不知道自己會變成什麼樣子
Don't want to know the other side of a world without you / 更不願去想像沒有你在的世界

[Verse 2]
Is it fair, or is it fate? / 這樣公平嗎? 還是本就註定如此
No one knows / 一切無人知曉
The stars choose their lovers, save my soul / 繁星成雙成對 為我的靈魂療傷
It hurts just the same / 但心底同樣地傷痛
And I can't tear myself away / 我也無法抽離其中

[Pre-Chorus]
Did we ever see it coming? / 我們是否曾經預見
Will we ever let it go? / 我們能否將它釋懷
 

[Chorus]
We are buried in broken dreams / 我們被破碎的夢掩埋
We are knee-deep without a plea / 深陷其中而毫不反抗
I don't want to know what it's like to live without you / 沒有了你 我不知道自己會變成什麼樣子
Don't want to know the other side of a world without you / 更不願去想像沒有你在的世界

[Bridge]
I don't want to know... /  我不想知道...

[Chorus]
We are buried in broken dreams / 我們被破碎的夢掩埋
We are knee-deep without a plea / 深陷其中而毫不反抗
I don't want to know what it's like to live without you / 沒有了你 我不知道自己會變成什麼樣子
Don't want to know the other side of a world without you / 更不願去想像沒有你在的世界

[Outro]
Can't live without you / 沒有了你 我無法活下去

文章標籤
創作者介紹

布萊N,夢一間藝文閣樓

布萊N 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客_ isLa
  • 我也跟你一樣,不知不覺全部聽完了,非常喜歡她,以及這首歌
  • 感謝你的留言~~~難得找到同好呢~~

    布萊N 於 2017/09/23 01:41 回覆

找更多相關文章與討論