We The Kings - We%5Cll Be A Dream ft. Demi Lovato.jpg

 

" When the lights go out
We'll be safe and sound
We'll take control of the world
Like it's all we have to hold on to
And we'll be a dream "

 

今天要介紹的歌曲來自美國搖滾樂團We The Kings,目前由五名團員組成,2005年成軍到現在,發行過六張專輯,也得過不少獎項肯定。

We The Kings的歌有些我還滿喜歡的,例如〈Say You Like Me〉、〈See You In My Dreams〉等等,這個團體的歌曲輕鬆自在,沒有過多的技巧,也沒有太極端的個性,很適合偶爾拿來發洩情緒。

 

這首〈We'll Be A Dream〉來自2010年他們的第二章專輯《Smile Kid》,也邀來極具爆發力的Demi Lovato一起演唱這首歌。

 

這首歌想表述的,應該是兩個已經不在一起的男女,憶及當年的瘋狂和青春,用祝福的心情回味著,並期許彼此都能成為當時夢想著要成為的那個人。是一首勵志又歡樂的歌曲,值得一聽再聽~

 

 

 

歌詞翻譯

 

[Verse 1]
Do you remember the nights we / 你是否還記得那些夜晚
Stayed up, just laughing / 我們徹夜歡笑到天明
Smiling for hours at anything? / 連芝麻小事都能成為笑料
Remember the nights we / 你是否還記得那些夜裡
Drove around crazy in love? / 我們出外兜風 我們為愛痴狂

[Chorus]
When the lights go out / 就算光線褪去
We'll be safe and sound / 我們仍會安然無恙
We'll take control of the world / 我們會掌握全世界
Like it's all we have to hold on to / 如同這世界為我們所有
And we'll be a dream / 而我們也將成為夢想中的自己

[Verse 2]
Do you remember the nights we / 你是否還記得那些夜晚
Made our way dreaming / 我們不斷幻想
Hoping of being someone big? / 成為了不起的人物
We were so young then / 那時我們都還年輕
We were too crazy in love / 我們只管愛得轟轟烈烈

[Chorus]
When the lights go out / 就算光線褪去
We'll be safe and sound / 我們仍會安然無恙
We'll take control of the world / 我們會掌握全世界
Like it's all we have to hold on to / 如同這世界為我們所有
And we'll be a dream / 而我們也將成為夢想中的自己

[Chorus]
When the lights go out / 就算光線褪去
We'll be safe and sound / 我們仍會安然無恙
We'll take control of the world / 我們會掌握全世界
Like it's all we have to hold on to / 如同這世界為我們所有
And we'll be... / 而我們也將...

When the lights go out / 就算光線褪去
We'll be safe and sound / 我們仍會安然無恙
We'll take control of the world / 我們會掌握全世界
Like it's all we have to hold on to / 如同這世界為我們所有
And we'll be a dream / 而我們也將成為夢想中的自己

文章標籤
創作者介紹

布萊N,夢一間藝文閣樓

布萊N 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()