Tiësto - Carry You Home ft. Aloe Blacc %26; Stargate.jpg

 

" When there's no one to turn to
And all you've had faith in is gone
Let me carry you home "

 

今天要推薦大家的這一首歌,是出自三位重量級音樂家之手。Tiësto是電音界的超級大前輩,曾經獲得無數獎項,也提攜了諸多後輩,常聽電音的人不能不知道這位人物啊。StarGate是來自挪威一個知名音樂製作雙人組,專幫大咖歌手製作與寫歌。Aloe Blacc是美國的一位歌手,相信大家都聽過Avicci的〈Wake Me Up〉吧?歌曲裡迷人的聲音就是出自於他。

 

也許有些人知道布萊N本身對於電音歌曲興致缺缺,少有能夠吸引我的,但是這首電的舒舒服服,而且旋律本身好聽又自然,加上很有遼闊感的MV和歌詞,不吸引人才怪。歌曲很簡單的表達了想要陪疲憊的對方回家,回到那個可以讓他擁有安全感的地方。

 

簡單舒適又好聽的歌曲,值得一聽再聽,希望大家能夠多聽幾次,也別忘了聽聽看上述那些音樂家們的作品喔~

 

 

歌詞翻譯

 

[Verse 1]
Everybody needs a little room to make mistakes / 每個人都需要犯錯的空間
You don't have to be so perfect / 你不要如此追求完美
You can go at your own pace / 你可以照自己的方式過活

[Pre-Chorus]
Just show me the real you / 讓我看看真正的你
So that I can feel you / 我才能夠感受你的心靈
I promise I won't let you down / 我發誓我不會讓你悲傷
Just show me the real you / 快讓我看看真正的你
So that I can feel you / 我才能感受你的內在
I promise I won't let you down / 我發誓我不會讓你失望

[Chorus]
Let me carry you home / 讓我帶你回家吧
Let me carry you home / 讓我帶你回家吧
When you're tired and you're weary / 當你疲憊不堪的時候
And you have no strength to go on / 當你沒力氣走下去的時候
Let me carry you home / 讓我帶你回家吧
Let me carry you home / 讓我帶你回家吧
When there's no one to turn to / 當你無人可求助的時候
And all you've had faith in is gone / 當你信任的一切不再可信的時候
Let me carry you home / 讓我帶你回家吧

[Post-Chorus]
Let me carry you home / 讓我帶你回家吧
(x2)

[Verse 2]
Everyone deserves a little precious time / 每個人都該擁有一些時間
To stumble till they find a little peace of mind / 去歷經波折 直到尋得平靜

[Pre-Chorus]
Just show me the real you / 讓我看看真正的你
So that I can feel you / 我才能夠感受你的心靈
I promise I won't let you down / 我發誓我不會讓你悲傷
Just show me the real you / 快讓我看看真正的你
So that I can feel you / 我才能感受你的內在
I promise I won't let you down / 我發誓我不會讓你失望

[Chorus]
Let me carry you home / 讓我帶你回家吧
Let me carry you home / 讓我帶你回家吧
When you're tired and you're weary / 當你疲憊不堪的時候
And you have no strength to go on / 當你沒力氣走下去的時候
Let me carry you home / 讓我帶你回家吧
Let me carry you home / 讓我帶你回家吧
When there's no one to turn to / 當你無人可求助的時候
And all you've had faith in is gone / 當你信任的一切不再可信的時候
Let me carry you home / 讓我帶你回家吧

[Post-Chorus]
Let me carry you home / 讓我帶你回家吧
(x4)
When there's no one to turn to / 當你無人可求助的時候
And all you've had faith in is gone / 當你信任的一切不再可信的時候
Let me carry you home / 讓我帶你回家吧

文章標籤
創作者介紹

布萊N,夢一間藝文閣樓

布萊N 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()