Huntar - Beautiful.jpg

 

" You can't see around what's getting you down
And I know it's difficult
I want you to see, you're wonderful
If only you'd see, you're beautiful "

 

今天要推薦大家的歌曲,是來自一位獨立音樂家Huntar的作品,他的作品風格多樣,大多有混音元素、強烈節奏感,少有像今天要介紹的這首歌〈Beautiful〉類似的抒情風。

由於網路上關於他的資料真的太少,所以沒有辦法詳細跟大家介紹,不過這倒是讓我發現了一個冷門歌手,算是意外的收穫~

 

這首歌很輕鬆,並沒有強烈的悲傷情緒,而是在歌手闡述心意的同時,帶有略為放鬆的節奏和編曲,我特別喜歡副歌前一段的旋律寫法,有吸引到我有點挑剔的耳朵。

儘管Huntar並不是以唱功了得的歌手,但是有時我覺得歌曲的編排更為重要,而且這首歌不知怎的,帶給我很唯美的想像。推薦大家聽聽看~

 

 

歌詞翻譯

 

I take a walk on the wild side / 我率性地漫步
I see your life through my eyes / 用我的雙眼 看見你的人生
Your vision's blocked by a landslide / 你的視野被沙礫掩埋
I'm gonna keep you close 'til you realise / 在你明白之前 我要留你在我身邊

It's a wonderful day but there's clouds on the hillside / 晴空萬里 然而山腰飄著烏雲
Just don't run away if you're lost on the inside / 如果你內在迷失 也請先別離開
I wish you could see what I see in you / 我期望你能看到 在你身上我所看到的
How someone could be so beautiful / 怎麼有人可以如此美麗

You can't see around what's getting you down / 不要去在意那些讓你傷心的事
And I know it's difficult / 但我知道這並不容易
I want you to see, you're wonderful / 我只想要你去看 你是多麼美好
If only you'd see, you're beautiful / 多希望你能看見 你的美麗

Woke up on the wrong side / 我在奇怪的地方醒來
I'm calling out for help in the dark of night / 我在黑夜裡尋求援助
I couldn't face your self for a long time / 長久以來 我一直不敢面對你
'Cause your battle with your body it's your heart that's fine / 因為你的內心似乎壓抑著行動

Its a wonderful day but there's rain on the hillside / 晴空萬里 然而山腰飄著雨
Just don't run away from the pain on the inside / 如果你傷痕累累 也請先別離開
I wish you could see what I see in you / 我期望你能看到 在你身上我所看到的
How someone could be so beautiful / 怎麼有人可以如此美麗

You can't see around what's getting you down / 不要去在意那些讓你傷心的事
And I know it's difficult / 但我知道這並不容易
I want you to see, you're wonderful / 我只想要你去看 你是多麼美好
If only you'd see, you're beautiful / 多希望你能看見 你的美麗

Beautiful / 多美麗

I wish you could see what I see in you / 我期望你能看到 在你身上我所看到的
How someone could be so beautiful / 怎麼有人可以如此美麗
You can't see around what's getting you down / 不要去在意那些讓你傷心的事
And I know it's difficult / 但我知道這並不容易
I want you to see, you're wonderful / 我只想要你去看 你是多麼美好
If only you'd see, you're beautiful / 多希望你能看見 你的美麗

文章標籤
創作者介紹
創作者 布萊N 的頭像
布萊N

布萊N,夢一間藝文閣樓

布萊N 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()