布萊n，夢一間音樂閣樓

" But these high walls, they came up short
Now I stand taller than them all
These high walls never broke my soul
And I, I watched them all come fallin' down "

Louis Tomlinson即將帶著新專輯《Walls》在2020年回歸啦～在這個年初，他釋出了專輯同名主打歌，這次走的風格稍微和之前有點不同，但同樣都很好聽呢。

這首歌將「高牆」比喻成人生中感情、友情上面的困難，同時也表達了這些挑戰給予自己帶來的成長與進步。Louis說他最喜歡開頭跟結尾的那句歌詞：「Nothing wakes you up like wakin' up alone.」這句話可能要動一下腦筋，但細想起來卻覺得格外悲傷。

雖然歌曲上沒有很大的新意，但我個人還是覺得挺溫暖好聽的，推薦給大家囉～

歌詞翻譯

[Verse 1]
Nothing wakes you up like wakin' up alone
沒有什麼比獨自醒來還要令人清醒
And all that's left of us is a cupboard full of clothes
我們之間留下的 只有那一櫃衣服了
The day you walked away and took the higher ground
那天你的離開
Was the day that I became the man that I am now
讓我變成了現在的自己

[Chorus]
But these high walls, they came up short
然而這些危牆 並不是那麼遙不可及
Now I stand taller than them all
我現在站得比它們還高
These high walls never broke my soul
這些牆從沒有摧毀我的心靈
And I, I watched them all come fallin' down
而我 看著它們全部傾圮
I watched them all come fallin' down for you, for you
我看著它們全部為你倒下

[Verse 2]
Nothing makes you hurt like hurtin' who you love (Hurtin' who you love)
沒有什麼比傷害摯愛更加心痛
And no amount of words will ever be enough (Will ever be enough)
千言萬語都不足以道盡這樣的情緒
I looked you in the eyes, saw that I was lost (Saw that I was lost)
我望著你的雙眼 看見了迷茫的自己
For every question why, you were my because (You were my because)
我的每一個為什麼 原因都是你

[Chorus]
But these high walls, they came up short
然而這些危牆 並不是那麼遙不可及
Now I stand taller than them all
我現在站得比它們還高
These high walls never broke my soul
這些牆從沒有摧毀我的心靈
And I, I watched them all come fallin' down
而我 看著它們全部傾圮
I watched them all come fallin' down for you
我看著它們全部為你倒下
Fallin' down for you
全部為你倒下

[Bridge]
So this one is a thank you for what you did to me
這算是我感謝你對我做的一切
Why is it that thank-yous are so often bittersweet?
但為什麼這樣的感謝常常令人哭笑不得
I just hope I see you one day, and you say to me, "Oh, oh"
我只希望有天我看見你 你會跟我說：噢噢

[Chorus]
But these high walls, they came up short
然而這些危牆 並不是那麼遙不可及
Now I stand taller than them all
我現在站得比它們還高
These high walls never broke my soul
這些牆從沒有摧毀我的心靈
And I, I watched them all come fallin' down
而我 看著它們全部傾圮
I watched them all come fallin' down for you
我看著它們全部為你倒下
Fallin' down for you
全部為你倒下

[Outro]
Nothing wakes you up like wakin' up alone
沒有什麼比獨自醒來還要令人清醒