布萊n，夢一間音樂閣樓

" Give me, give me shelter, from the storm
Give me, give me shelter, keep me warm
Come kiss me by the delta, where the river's torn
But I'll be whole
As long as I'm yours "

Finneas最近推出了全新主打，也宣告著即將發行他的首張EP《Blood Harmony》，讓人非常期待呢。

如果大家對於這位歌手陌生的話，其實他就是最近爆紅的女歌手Billie Eilish的哥哥，他極具才華，能唱能作能奏，我個人非常喜歡他的作品和聲音，常常能在他的音樂世界感受到沉重和頹靡，這些元素都會讓我不禁起雞皮疙瘩。

這首歌想表達的特別直接，算是一種對於愛人的私密喊話，希望對方能夠成為自己的遮蔽所，而自己能夠屬於對方，彼此之間的愛熱烈又激情，甚至有點到了發狂的地步。不知道這首歌是不是寫給自己的女友呢？

歌詞翻譯

[Verse 1]
There's no one else, could ever hold me, like you do
沒有任何人 能像你一樣擁抱我
There's nowhere else, that I'd rather be than with you
沒有任何地方 比和你在一起還要好
They call us lucky, but I think we might be cursed
人們說我們幸運 但我覺得我們被詛咒了
'Cause the way you love me
因為你熾熱的愛
I could drink the river dry, and still die of thirst
讓我即便飲盡河水 也會口渴而亡

[Chorus]
Give me, give me shelter, from the storm
幫我 幫我遮風擋雨吧
Give me, give me shelter, keep me warm
讓我 讓我得到溫暖吧
Come kiss me by the delta, where the river's torn
快來這破碎的三角洲旁吻我吧
But I'll be whole
我會變得完整盈滿
As long as I'm yours
只要我屬於你
Yours
屬於你

[Verse 2]
There's no way out, the city sinks into the sea
我們逃不出去了 這城市將沉沒海底
But if we go down, at least I'm in good company
但如果我們繼續下潛 至少我還能陪著你
They call us hasty, and I think they might be right
人們說我們太急了 我覺得他們說得沒錯
But I know that I'd be crazy
我知道我有點瘋狂
Not to wanna be the one to keep you up all night
想要成為讓你徹夜不眠的那個人

[Chorus]
Give me, give me shelter, from the storm
幫我 幫我遮風擋雨吧
Give me, give me shelter, keep me warm
讓我 讓我得到溫暖吧
Come kiss me by the delta, where the river's torn
快來這破碎的三角洲旁吻我吧
But I'll be whole
我會變得完整盈滿
As long as I'm yours
只要我屬於你
As long as I'm yours, yeah, yeah, yeah, yeah
只要我屬於你

[Bridge]
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
我不想 我不想
I don't wanna think about a life without you
我不想去思考沒有你的人生
Oh no, no, no, no, no, no
喔不
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
我不想 我不想
I don't wanna go to war, but I'm about to
我不想要親赴沙場 但我得去

[Chorus]
Give me, give me shelter, from the storm
幫我 幫我遮風擋雨吧
Give me, give me shelter, keep me warm
讓我 讓我得到溫暖吧
Come kiss me by the delta, where the river's torn
快來這破碎的三角洲旁吻我吧
But I'll be whole
我會變得完整盈滿
As long as I'm yours
只要我屬於你
(As long as I'm yours)
只要我屬於你
Give me, give me shelter, from the storm (As long as I'm yours)
幫我 幫我遮風擋雨吧
Give me, give me shelter, keep me warm (As long as I'm yours)
讓我 讓我得到溫暖吧
Come kiss me by the delta, where the river's torn (Oh, no, no, no)
快來這破碎的三角洲旁吻我吧
But I'll be whole (Oh)
我會變得完整盈滿
As long as I'm yours
只要我屬於你
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
我不想 我不想
I don't wanna think about a life without you
我不想去思考沒有你的人生
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
我不想 我不想
I don't wanna go to war, but I'm about to
我不想要親赴沙場 但我得去