" Never understood why
People always say "Love chooses you"
Now I do, now I do "
最近Aloe Blacc推出了一首動人的新單曲，這首歌在情人節推出，擁有特別且浪漫的意涵，其實這首歌是獻給他老婆的甜蜜宣言，整首歌充滿了幸福的味道，加上Aloe醉人的聲音，真的令人一聽再聽。
如果大家不知道他是誰的話，他就是在Avicci《Wake Me Up》裡面的歌聲，即便Avicci已經不在人世，Aloe在這首歌的聲音永遠無法在我們的腦海中抹去。而這次透過這首新作品，希望有更多人能夠認識到這個優秀的歌手，我個人非常喜歡他的聲線，跟John Legend有些許的相似之處呢。
歌詞翻譯
[Verse 1]
Thought I was good, I was good on my own, I was alright
以前的我覺得自己很棒 做什麼都對
Thought I was grown and the strangers I known, they were alright
以前的我覺得自己長大了 也相信著那些不認識的人
Thought that I knew everything, never wrong, I was alright
以前的我覺得自己什麼都知道 從沒做錯過
Oh, I was good, I was good on my own, I was alright
喔 以前的我曾經那麼好 做什麼都對
[Pre-Chorus]
Oh, I lived a whole life
我花了一輩子
Thinking I knew how my
思考著自己如何
Heart could handle love
用心去掌握這份愛
A love I thought I knew
那份我以為自己明白的愛
Everything before us
在我們眼前的一切
Was stretching out my heart
將我的心延展開來
Just so it could be big enough to beat for two
如此它才能容納得下兩顆心的搏動
[Chorus]
Never understood why
以前我從不明白
People always say "Love chooses you"
為什麼人們總說「是愛選擇了你」
Now I do, now I do
現在我懂了 我懂了
Didn't ever think that
我從沒想過
I could ever say "I promise you"
我會說出「我答應你」
And now I do, now I do
現在我說了 我說了
Now I do
我願意這麼做
[Verse 2]
This is the road, we can see where it goes together
我們可以一起看這條街 通往哪個地方
You are my home and I know I can stay forever
你是我的歸宿 我知道我能常居於此
[Pre-Chorus]
Oh, I lived a whole life
我花了一輩子
Thinking I knew how my
思考著自己如何
Heart could handle love
用心去掌握這份愛
A love I thought I knew
那份我以為自己明白的愛
Everything before us
在我們眼前的一切
Was stretching out my heart
將我的心延展開來
Just so it could be big enough to beat for two
如此它才能容納得下兩顆心的搏動
[Chorus]
Never understood why
以前我從不明白
People always say "Love chooses you"
為什麼人們總說「是愛選擇了你」
Now I do, now I do
現在我懂了 我懂了
Didn't ever think that
我從沒想過
I could ever say "I promise you"
我會說出「我答應你」
And now I do, now I do
現在我說了 我說了
Now I do
我願意這麼做
[Post-Chorus]
I do
我願意
Now I do
現在我願意
I do
我願意
[Bridge]
Used to be a time when I thought that I had nothing to lose
以前的我認為沒有什麼可失去的
But now I do, now I do
但現在我懂了 我不能失去你
[Chorus]
Never understood why
以前我從不明白
People always say "Love chooses you"
為什麼人們總說「是愛選擇了你」
Now I do, now I do
現在我懂了 我懂了
Didn't ever think that
我從沒想過
I could ever say "I promise you"
我會說出「我答應你」
And now I do, now I do
現在我說了 我說了
[Post-Chorus]
I do
我願意
Now I do
現在我願意
I do
我願意
留言列表
英文歌曲 (3)