布萊n，夢一間音樂閣樓

" I can only hope it's lust
‘Cause when the high stops, 
Then I know that you're gone "

今天跟大家介紹一位年輕的澳洲創作歌手，前幾天偶然在Spotify上面聽到，就非常喜歡他的聲音。

網路上沒有他太多資料，只知道他2018正式推出了他第一支單曲《Hotel Room》，之後也陸陸續續推出了幾首歌曲，在網路上小有名氣，但還不至於被很多人認識。希望透過這些極有個人風格的創作，可以讓更多人知道他的名字和作品。

這首歌的歌詞寫得稍微複雜了點，但還是明顯能看出歌手對於對方的挽留，而對方的心卻早已不在他身上了，我特別喜愛他聲音的張力和情緒的鋪陳，從頭到尾聽完整首都會讓我不斷地受到震撼，真的是很值得推薦的一首小品單曲～

歌詞翻譯

[Verse 1]
I'm sitting here cold as ice
我心寒地坐在這裡
Swallow my friend's advice
聽著朋友的勸告
Praying it'll bring you back to me
祈禱著如此能讓你回到我身邊
Designed through radio static and
電台的雜音陣陣
Start hearing your voice reply
我開始聽著你的語音
Almost like you're right here with me
就如同你在我的身邊一樣

[Chorus]
So don't tell me when it's over
如果一切結束了 請別告訴我
I don't wanna know
我一點都不想知道
I'm done carrying the weight of the world
我已經受夠肩負這世界的重量
So heavy on my shoulders
雙肩如此沉重
I just wanna feel this love
我只想要感受這份愛
Even if it's only when I'm
即便只是當我跌倒時
Tripping, I see your face
你臉上的那份關切
I ain't doing no one a favor
我沒有要做什麼人情
While I'm sober for the moment
當我清醒的時刻
I can only hope it's lust
我只能期望我們之間還剩下情慾
‘Cause when the high stops, then I know that you're gone
因為每當我們歡愉過後 你就這麼離開了我

[Verse 2]
So stay and hold me like a paperweight
留下來吧 緊緊地擁抱著我
Kiss me like it's all the same
就像以前一樣輕吻我吧
Just lovers like we were supposed to be
我們本該成為那樣的戀人
Oh as these shapes
當所有的形狀與顏色
And colors all start to fade
都開始消散的時候
I can feel you slipping away
我能感受到你漸漸疏遠
Just promise that you'll wait right here for me
答應我 你會待在這裡等我

[Chorus]
Until I find another dose
在我找到下一個你之前
Won't make it on my own
我難以從中解脫
I'm done carrying the weight of the world
我已經受夠肩負這世界的重量
So heavy on my shoulders
雙肩如此沉重
I just wanna feel this love
我只想要感受這份愛
Even if it's only when I'm
即便只是當我跌倒時
Tripping, I see your face
你臉上的那份關切
I ain't doing no one a favor
我沒有要做什麼人情
While I'm sober for the moment
當我清醒的時刻
I can only hope it's lust
我只能期望我們之間還剩下情慾
‘Cause when the high stops, then I know that you're gone
因為每當我們歡愉過後 你就這麼離開了我
When the high stops, then I know that you're gone, ooh-ooh
每當我們歡愉過後 你就這麼離開了我

Oh, so don't tell me when it's over
如果一切結束了 請別告訴我
I don't wanna know
我一點都不想知道
I'm done carrying the weight of the world
我已經受夠肩負這世界的重量
So heavy on my shoulders
雙肩如此沉重
I just wanna feel this love
我只想要感受這份愛
Even if it's only when I'm
即便只是當我跌倒時
Tripping, I see your face
你臉上的那份關切
I ain't doing no one a favor
我沒有要做什麼人情
While I'm sober for the moment
當我清醒的時刻
I can only hope it's lust
我只能期望我們之間還剩下情慾
‘Cause when the high stops, then I know that you're gone
因為每當我們歡愉過後 你就這麼離開了我

[Outro]
Yeah, it's too hard to face it
是啊 真的很難面對
Know that you're gone
你已離去的事實