布萊n，夢一間音樂閣樓

" I don't have much but at least I still have me
And that's all I need "

Demi 最近釋出的這首《Still Have Me》，其實早在2018年、2019年左右就已經創作並錄製完成，這首歌的本意，是關於她當時服食毒品過量送醫之後，康復以來的深刻體會；然而最近她與前未婚夫 Max Ehrich 的感情世界也是鬧得沸沸揚揚，這個發歌的時間點，不免讓人多想，是不是跟前男友的感情結束有點關係呢？

不過無論如何，從歌詞上的勵志喊話，到旋律上的精采表現，都讓這首歌成為許多粉絲的新歡(我有滑了許多留言看一下)，我個人也非常愛這首歌的旋律線，而且真的難唱到不行，後段的 Demi 和聲更是難上加難，很好奇 Live 現場版本她會怎麼演繹呢？

當然，我更期待的是整張專輯的推出，感覺目前釋出的這幾首歌都非常對我的胃口，希望 Demi 能夠趕快走出情傷，好好讓自己浸泡在粉絲和家人的愛裡面，把更多好聽的音樂帶給我們！

歌詞翻譯

[Intro]
Hmm

[Verse 1]
I'm a mess and I'm still broken
現在的我一團糟 而且支離破碎
But I'm finding my way back
但我正在找尋原本的自己
And it feels like someone's stolen
彷彿有人將我所有的希望
All the light I ever had
都偷走了

[Pre-Chorus]
Like the world disappeared
好像世界就這樣消失了
And I'm laying right here
而我躺在這裡
While the silence is piercing
伴隨著刺耳的沉默
And it hurts to breathe
連呼吸都覺得痛

[Chorus]
I don't have much but at least I still have me (I still have me)
我擁有的並不多 但至少我還有自己
And that's all I need
而這樣子就夠了
So take my faith but at least I still believe (I still believe)
你可以帶走我的信仰 但至少我還依舊相信
And that's all I need
而這樣子就夠了
I don't have much but at least I still have me
我擁有的並不多 但至少我還有自己

[Verse 2]
Everything around me shattered
我身邊的一切已然崩潰
All the highs are now just low
生命中的每個美好 都跌墜到低谷
But it doesn't even matter
但這一切都不重要
'Cause I'd rather be alone
因為我現在寧願一個人

[Pre-Chorus]
All my love disappeared
我所愛的一切都消失了
And I'm laying right here
而我躺在這裡
While the silence is piercing
伴隨著刺耳的沉默
And it hurts to breathe
連呼吸都覺得痛

[Chorus]
I don't have much but at least I still have me (I still have me)
我擁有的並不多 但至少我還有自己
And that's all I need
而這樣子就夠了
So take my faith but at least I still believe (I still believe)
你可以帶走我的信仰 但至少我還依舊相信
And that's all I need
而這樣子就夠了
I don't have much but at least I still have me
我擁有的並不多 但至少我還有自己

[Bridge]
I don't have much but at least I still have me (I still have me)
我擁有的並不多 但至少我還有自己
(Woah, woah)

[Chorus]
I don't have much but at least I still have me (I still have me)
我擁有的並不多 但至少我還有自己
And that's all I need (That's all I need)
而這樣子就夠了
So take my faith but at least I still believe (I still believe)
你可以帶走我的信仰 但至少我還依舊相信
And that's all I need (That's all I need)
而這樣子就夠了
I don't have much but at least I still have me
我擁有的並不多 但至少我還擁有自己

[Outro]
Ooh, hmm