布萊n，夢一間音樂閣樓

" If your mother knew all the things we do
If your mother knew, she'd keep me so far from you
If your mother knew all the things we do "

Charlie最近釋出了新專輯《Sick》的第二支單曲，不知道為什麼，這次的風格好像都走一種小品路線，內容也都平平淡淡的，雖然說不上討厭，但我也沒特別喜歡，不知道大家怎麼想呢？滿希望他釋出一些比較重的主打，聽起來會更有份量。

Charlie說這首歌寫的是一個他不曾擁有的高中回憶，講述一段不被對方母親認可的刺激戀愛，歌詞非常淺顯易懂，編曲上用了非常輕鬆、具有節奏的方式，加上Charlie略為慵懶的歌唱方式，讓這首歌有種輕飄飄的微醺感。

歌詞翻譯

[Verse 1]
He's such a nice boy, so well-mannered
他是個有禮貌的好男孩
He's so much better than the last one you brought around
比你上次帶的那位好多了
Please and thank you, everything matters
一切的禮數都很重要
I'm gonna make sure that she knows I'm the best she's found
我要確認她明白 我是她遇過最好的

[Pre-Chorus]
The moment she walks out that door
但當她走出家門的那一刻
I'm not pretending anymore
我再也不假裝了

[Chorus]
If your mother knew all of the things that we do
如果妳媽知道我們所有做過的事
If your mother knew all the things we do
如果妳媽知道我們做過的事
If your mother knew, she'd keep me so far from you
一旦妳媽發現了 她一定會讓我離妳遠遠的
If your mother knew all the things we do
如果妳媽知道我們所有做過的事

[Verse 2]
Sneak out the window, bed stuffed with pillows
從窗戶溜出去 用枕頭假裝人在床上
I'll be waiting in the car right around the block
我會開車到你家附近等妳
Back of the Benzo (Back of the Benzo)
在賓士車的後座
More than a friend zone (More than a friend zone)
我們超乎了友誼
We've been hiding since the time they forgot to knock
從他們忘記敲門開始 我們就開始偷偷摸摸

[Pre-Chorus]
The moment she walks out that door (She walks out the door)
但當她走出家門的那一刻
I'm not pretending anymore
我就再也不假裝了

[Chorus]
If your mother knew all of the things that we do (Yeah)
如果妳媽知道我們所有做過的事
If your mother knew (If your mother)
如果妳媽知道
All the things we do (All that we do)
我們所有做過的事
If your mother knew, she'd keep me so far from you
一旦妳媽發現了 她一定會讓我離妳遠遠的
If your mother knew (Oh) all the things we do
如果妳媽知道我們所有做過的事

[Bridge]
Next time that she sees me
下一次她見到我
She gon' act like she don't know me
她會裝作不認識我
'Cause she knows all of the story
因為她知道一切的事情
Now your daddy wants to kill me (Ah)
妳爸一定會想殺了我
Next time that she sees me
下一次她見到我
She gon' act like she don't know me
她會裝作不認識我
'Cause she knows all of the story
因為她知道一切的事情
Now your daddy wants to kill me (Yeah, yeah)
妳爸一定會想殺了我
If your mother only knew (Ooh)
如果妳媽知道的話

[Pre-Chorus]
The moment she walks out that door
但當她走出家門的那一刻
I'm not pretending anymore
我再也不假裝了

[Chorus]
If your mother knew all of the things that we do
如果妳媽知道我們所有做過的事
If your mother knew all the things we do (We do)
如果妳媽知道我們做過的事
If your mother knew, she'd keep me so far from you
一旦妳媽發現了 她一定會讓我離妳遠遠的
If your mother knew all the things we do (From you, oh)
如果妳媽知道我們所有做過的事

[Post-Chorus]
Next time that she sees me (Hey)
下一次她見到我
She gon' act like she don't know me (Does she know me?)
她會裝作不認識我
'Cause she knows all of the story
因為她知道一切的事情
Now your daddy wants to kill me (Yeah)
妳爸一定會想殺了我
Next time that she sees me
下一次她見到我
She gon' act like she don't know me
她會裝作不認識我
'Cause she knows all of the story
因為她知道一切的事情
Now your daddy wants to kill me (Yeah)
妳爸一定會想殺了我

[Outro]
If your mother knew all the things we do
如果妳媽知道我們做過的事
If your mother knew all the things we do
如果妳媽知道我們做過的事
If your mother knew all of the things that we do
如果妳媽知道我們所有做過的事