" You kill my mind
Raise my body back to life
And I don't know what I'd do without you now "
前One Direction團員Louis終於要發行他的第一張錄音室專輯啦！這幾年陸陸續續釋出了很多單曲，但是據說專輯在今年就會正式發行了。
Louis說這首歌是寫關於年輕時做的許多瘋狂事，也許這些事並不是正確的，但是為生命帶來了刺激與改變。而歌詞本身是關於一個吸引著Louis的女孩，她讓他魂牽夢縈、心不在焉，讓他著了魔，又讓他彷彿重獲新生，如此跌宕起伏的內心轉變，想必大家的青春歲月少不了這樣的滋味呀。
Louis雖然是1D團員裡面人氣最不高的一位，但是我特別喜歡他的嗓音跟風格，他常常挑戰各種各樣的曲風，像這首90年代風格的獨立音樂就非常帶有個人色彩，希望他能夠越來越好，得到更多人的關注。
歌詞翻譯
[Verse 1]
You're a nightmare on the dance floor
你的舞姿令人銷魂難耐
And you hate me, and I want more
雖然你不喜歡我 但我想要更多
You're a total distraction
當我在等待你的回應時
While I'm waiting for your reaction
你總讓我難以專心
[Pre-Chorus]
The devil in my brain
腦中的惡魔
Whispering my name
不斷呼喚著我
I can hear it sayin', "Ah, ah, ah"
我可以聽到他在吶喊
I can ease the pain
我可以緩解你的痛苦
Just a little taste, babe
寶貝 只要你稍稍淺嚐
And ya won't let go of your hold on me
你就再也不會想離開我
[Chorus]
You kill my mind
你讓我失心瘋
Raise my body back to life
又讓我如獲新生
And I don't know what I'd do without you now
我不知道沒有你 我該怎麼辦
You kill my mind
你讓我失心瘋
Raise my body back to life
又讓我如獲新生
And I don't know what I'd do without you now
我不知道沒有你 我該怎麼辦
[Verse 2]
Kept me living
你讓我重新振作
From the last time
遠離過去
From a prison of a past life
遠離當年的痛苦
On a mission just to feel like
讓我的生命有了動力
When you kissed me for the last time, whah
當你最後一次親吻我時
[Pre-Chorus]
The devil in my brain
腦中的惡魔
Whispering my name
不斷呼喚著我
I can hear it sayin', "Ah, ah, ah"
我可以聽到他在吶喊
I can ease the pain
我可以緩解你的痛苦
Just a little taste, babe
寶貝 只要你稍稍淺嚐
And ya won't let go of your hold on me
你就再也不會想離開我
[Chorus]
You kill my mind
你讓我失心瘋
Raise my body back to life
又讓我如獲新生
And I don't know what I'd do without you now
我不知道沒有你 我該怎麼辦
You kill my mind
你讓我失心瘋
Raise my body back to life
又讓我如獲新生
And I don't know what I'd do without you now
我不知道沒有你 我該怎麼辦
[Bridge]
Kill my, kill my, kill my...
讓我整個失心瘋
[Chorus]
You kill my mind
你讓我失心瘋
Raise my body back to life
又讓我如獲新生
And I don't know what I'd do without you now
我不知道沒有你 我該怎麼辦
You kill my mind
你讓我失心瘋
Raise my body back to life
又讓我如獲新生
And I don't know what I'd do without you now
我不知道沒有你 我該怎麼辦
[Outro]
You kill my mind
你讓我失心瘋
Raise my body back to life
又讓我如獲新生
And I don't know what I'd do without you now
我不知道沒有你 我該怎麼辦
留言列表
英文歌曲 (3)