布萊n，夢一間音樂閣樓

" If I had to put it into words
I think of an angel and all I see is her "

最近Anne-Marie釋出了一首很溫暖也很可愛的歌曲，這首歌寫給她最愛的母親，Anne也希望透過這首歌，我們可以和我們最愛的那個「她」表達我們的愛。

也許你從小對媽媽很壞，從來不懂媽媽的苦心，但長大後，我相信大部分人都會了解，其實父母的諄諄教誨跟囉嗦，都是出自於他們對自己的愛，而且這世界上唯有他們，會永遠給予我們最大的自信和鼓勵，因為他們了解、也愛自己的孩子。希望這首歌除了給大家溫暖的力量，也能讓每個人都對自己的母親更好，畢竟人生還有多久可以陪伴家人的時間呢？若能夠珍惜每一次的時光，我相信這樣的感情才不會留下遺憾。

歌詞翻譯

[Verse 1]
When I think of my mother, no one compares to her
說到我媽媽 我想沒有人可以跟她相提並論
A love like no other, she puts everyone else first
從沒有人像她這樣 總是把別人看得更重要 
And when I was younger, I treated her the worst
而當我還小的時候 我總對她很壞
Never known someone stronger, 'cause damn, it must have hurt
我那時候根本不知道 天啊 那一定很傷她的心

[Pre-Chorus]
I don't see you as much as I used to
現在我沒辦法像以前一樣跟你朝夕相處
But if I did, I know what I would do
但如果我有機會陪你 我知道該怎麼辦

[Chorus]
I'd tell you I love you a million times
我會說一百萬次的我愛你
Say that I'm sorry if I made you cry
如果我讓你傷心 我會向你道歉
Could never be half the woman even if I tried
即便我努力了 還是沒辦法成為像樣的女人
But I'll try, I swear I'll try
但我會試試看 我發誓我會繼續努力
If someone puts me down, yeah I know my worth
如果有人傷害我 我知道我自己的價值
All thanks to you, the lessons that I've learned
真的感謝你 讓我學到這麼多
If I had to put it into words
如果真要把它幻化成文字
I think of an angel and all I see is her, mm-all
她就是一個天使 而我眼裡只有她
All I see is her, hmm
我眼裡只有她一個

[Verse 2]
Your voice in my head, it—it tells me I'm beautiful
你的聲音在我腦海 告訴我我真的很美
And when I have children, I'll pass on the things I was told
當有一天我有小孩 我也會這麼告訴他們

[Pre-Chorus]
I don't see you as much as I used to
現在我沒辦法像以前一樣跟你朝夕相處
But if I did, I know what I would do
但如果我有機會陪你 我知道該怎麼辦

[Chorus]
I'd tell you I love you a million times
我會說一百萬次的我愛你
Say that I'm sorry if I made you cry
如果我讓你傷心 我會向你道歉
Could never be half the woman even if I tried
即便我努力了 還是沒辦法成為像樣的女人
But I'll try, I swear I'll try
但我會試試看 我發誓我會繼續努力
If someone puts me down, yeah I know my worth
如果有人傷害我 我知道我自己的價值
All thanks to you, the lessons that I've learned
真的感謝你 讓我學到這麼多
If I had to put it into words
如果真要把它幻化成文字
I think of an angel and all I see is her, mm-all
她就是一個天使 而我眼裡只有她
All I see is her, hmm
我眼裡只有她一個

And all I see is her
我眼裡只有我的母親