布萊n，夢一間音樂閣樓

" I know that I'm better off alone
And maybe I'm a fool because I can't let go
I miss you lying that you love me "

最近聽到一首很不錯的歌曲跟大家分享，是來自北愛爾蘭的創作歌手JC Stewart，他擅長用自己的生命經驗寫情歌，年僅23歲的他，卻有著類似Lewis Capaldi的菸酒嗓，每每歌曲走到激昂處，就會有種讓人撕心裂肺的感受。

他的作品不多，但除了這首之外，我還推薦《Bones》跟《Like I Did》，大家可以去訂閱他的YouTube頻道聽聽看喔。

比起這首歌的原版，我更喜歡我下面貼的Acoustic版本，純鋼琴配上更加真實的嗓音，更能觸擊我的心靈，彷彿我能感受到歌曲裡的傷痛、那種強顏歡笑。不知道大家更喜歡哪一版本呢？可以在下面告訴我喔～

歌詞翻譯

[Verse 1]
I don't need you anymore I tell myself
我告訴自己 我不再需要你了
I'm turning pages, tryna find the chapter's end
我不斷翻閱著書本 試圖找到故事的結局

[Pre-Chorus]
'Cause I was too in love with your flaws
因為過去我太沉迷於你的缺點
Saw the signs, missed them all
我看到什麼 都想到你
Baby I was under your spell
親愛的 我好像中了你的魔法一樣
You shot us down, started war, killed us off, wanted more
但你挑起戰爭 摧毀一切 還想要更多
I said I'd never need you again
我說 我不再需要你了
I said I'd never need you again
我不再需要你了

[Chorus]
But I miss you lying that you love me
但我想念你 騙我說你愛我
And I miss you saying that you're sorry
我也想念你 對我說你很抱歉
I know that I'm better off alone
我知道我最好一個人靜一靜
And maybe I'm a fool because I can't let go
也許我是個傻子 因為我放不下你
I miss you lying that you love me
我想念你 騙我說你愛我
So won't you say it again, and again, and again
那麼 你要不要再說一次 再說一次

[Verse 2]
I don't need to call you anymore, they said
他們說 我不用再打給你了
I'm tryna fill the empty space with anything else
我會試著用其他東西填滿我的空虛

[Pre-Chorus]
'Cause I was too in love with your flaws
因為過去我太沉迷於你的缺點
Saw the signs, missed them all
我看到什麼 都想到你
Baby I was under your spell
親愛的 我好像中了你的魔法一樣
Oh you shot us down, started war, killed us off, wanted more
但你挑起戰爭 摧毀一切 還想要更多
Said I'd never need you again
我說 我不再需要你了
I said I'd never need you again
我不再需要你了

[Chorus]
But I miss you lying that you love me
但我想念你 騙我說你愛我
I miss you saying that you're sorry
我也想念你 對我說你很抱歉
I know that I'm better off alone
我知道我最好一個人靜一靜
And maybe I'm a fool because I can't let go
也許我是個傻子 因為我放不下你
I miss you lying that you love me
我想念你 騙我說你愛我

[Bridge]
So won't you say it again and again, and again
那麼 你要不要再說一次 再說一次
And again, and again, and again
再說一次 再說一次你愛我

[Pre-Chorus]
'Cause I was too in love with your flaws
因為過去我太沉迷於你的缺點
Saw the signs, missed them all
我看到什麼 都想到你
Baby I was under your spell
親愛的 我好像中了你的魔法一樣
You shot us down, started war, killed us off, wanted more
但你挑起戰爭 摧毀一切 還想要更多
I said I'd never need you again
我說 我不再需要你了
I said I'd never need you again
我不再需要你了

[Chorus]
But I miss you lying that you love me
但我想念你 騙我說你愛我
And I miss you saying that you're sorry
我也想念你 對我說你很抱歉
I know that I'm better off alone
我知道我最好一個人靜一靜
And maybe I'm a fool because I can't let go
也許我是個傻子 因為我放不下你
I miss you lying that you love me
我想念你 騙我說你愛我